Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-English - FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Category Essay

Title	FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...
Text Submitted by milkman	Source language: German FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esaber, dass er die "StilbrÃ¼che" der Orgelsonaten keineswegs provokativ stehen lÃ¤sst, sondern tunlichst zu verdecken trachtet.

Title	It is, however, typical of Mendelssohn ...
Translation English Translated by Minny	Target language: English It is, however, typical of Mendelssohn that, by no means, he leaves the stylistic breaks of the organ sonatas provocatively, but insistently strives to cover them.

Validated by lilian canale

- 12 August 2009 16:33

Last messages

	Author	Message
		12 August 2009 13:42
	jedi2000 Number of messages: 110	The order in the text of the subject and verb: ... that he leaves the "stylistic breaks" of the organ sonatas by no means provocatively, but...
		12 August 2009 15:16
	wkn Number of messages: 332	It is, however, typical for Mendelssohn ... (not typically)