Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Boisnís-Albanian - Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Boisnís

English

Swedish

Albanian

Title	Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...
Text Submitted by bebiita	Source language: Boisnís Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?

Title	UnÃ« tÃ« dua shumÃ«. A don tÃ« thotÃ« diÃ§ka...
Translation Albanian Translated by liria	Target language: Albanian UnÃ« tÃ« dua shumÃ«. A don tÃ« thotÃ« diÃ§ka kjo qÃ« mÃ« the?

Validated by bamberbi - 8 October 2009 18:38

Last messages

	Author	Message
		18 August 2009 11:42
	bamberbi Number of messages: 159	anything eshte gjithecka jo dicka
		18 August 2009 12:51
	liria Number of messages: 210	Ja pÃ«rkthimi i asaj fjale nga fjalori Bamberbi: ANYTHING: DIÃ‡KA, Ã‡FARÃ‹DOQOFTÃ‹, GJITHÃ‡KA,GJÃ‹SEND. NÃ« kÃ«tÃ« rast e ka kuptimin "diÃ§ka". Se sikur tÃ« ishte ashtu siÃ§ thua ti, pÃ«rkthimi do tÃ« vinte. "A Ã«shtÃ« kjo e tÃ«ra?" qÃ« nÃ«nkupton: "A ke akoma pÃ«r tÃ« folur, a mbarove?" NdÃ«rsa nÃ« kÃ«tÃ« rast, nuk kÃ«rkohet kjo. Pastaj unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga bosanishtja, edhe bosanishtja nga anglishtja Ã«shtÃ« pÃ«rkthyer me "diÃ§ka". Ta lÃ«mÃ« tÃ« vendosin ekspertÃ«t, edhepse unÃ« mendoj se pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« i saktÃ«.
		21 August 2009 23:39
	anda boka Number of messages: 7	Pyetja perkthehet : A kane ndonje kuptim fjalet qe me the