Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Boisnís-Turkish - Kad na tebe pomislim, kako mi srce lupa.. Zagrli...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Kad na tebe pomislim, kako mi srce lupa.. Zagrli...
Text
Submitted by
puserr
Source language: Boisnís
Kad na tebe pomislim, kako mi srce lupa.Zagrli me ti.
Title
Seni düşününce, kalbim nasıl çarpıyor
Translation
Turkish
Translated by
fikomix
Target language: Turkish
Seni düşününce, kalbim nasıl çarpıyor biliyor musun. Beni kucakla.
Remarks about the translation
kako mi srce lupa-kalbim nasıl çarpıyor
Validated by
handyy
- 19 December 2009 18:17
Last messages
Author
Message
1 December 2009 00:12
fikomix
Number of messages: 614
Cao musmuljica
Glasala si da treba ovaj prevod ispraviti, samo nijesi napisala sto treba menjati ili kako bi bolje ispalo
CC:
musmuljica