Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-English - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinEnglishPolish

Category Speech - Arts / Creation / Imagination

Title
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Text
Submitted by Olion
Source language: Latin

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Remarks about the translation
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Title
"Hagios Ho Theos", Holy God...
Translation
English

Translated by Aneta B.
Target language: English

"Hagios Ho Theos", Holy God.
"Hagios Ischyros", Holy Powerful.
God, judge me...
Why, Lord, did you recede so much?
Judge me... just like a dead person.
Validated by lilian canale - 26 December 2009 11:16