Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیلهستانی

طبقه گفتار - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
متن
Olion پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
ملاحظاتی درباره ترجمه
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

عنوان
"Hagios Ho Theos", Holy God...
ترجمه
انگلیسی

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

"Hagios Ho Theos", Holy God.
"Hagios Ischyros", Holy Powerful.
God, judge me...
Why, Lord, did you recede so much?
Judge me... just like a dead person.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 دسامبر 2009 11:16