Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Engels - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnEngelsPools

Categorie Toespraak - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Tekst
Opgestuurd door Olion
Uitgangs-taal: Latijn

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Details voor de vertaling
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titel
"Hagios Ho Theos", Holy God...
Vertaling
Engels

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Engels

"Hagios Ho Theos", Holy God.
"Hagios Ischyros", Holy Powerful.
God, judge me...
Why, Lord, did you recede so much?
Judge me... just like a dead person.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 26 december 2009 11:16