Translation - English-Spanish - broken-hearts

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	broken-hearts
Text Submitted by mÃ¼ssica	Source language: English Translated by mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Remarks about the translation	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Title	corazones rotos
Translation Spanish Translated by florencia888	Target language: Spanish Me gustarÃa que hubiera un pegamento humano para pegar las piezas de cada uno de los corazones rotos.

Validated by Isildur__ - 4 February 2010 19:11