Vertimas - Anglų-Ispanų - broken-hearts

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	broken-hearts
Tekstas Pateikta mÃ¼ssica	Originalo kalba: Anglų Išvertė mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Pastabos apie vertimą	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Pavadinimas	corazones rotos
Vertimas Ispanų Išvertė florencia888	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Me gustarÃa que hubiera un pegamento humano para pegar las piezas de cada uno de los corazones rotos.

Validated by Isildur__ - 4 vasaris 2010 19:11