Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - You didn't understand me right - I ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
You didn't understand me right - I ...
Text to be translated
Submitted by merian86
Source language: English

You didn't understand me right - I didn't mean to call me, I wanted to know if I can call you by name ... apparently translations from Bulgarian into Turkish are not so good. Excuse me.
Edited by lilian canale - 1 August 2010 18:04





Last messages

Author
Message

1 August 2010 22:57

kafetzou
Number of messages: 7963
merian86, you should submit your translations in Bulgarian, not in English. There are several errors in the English here, which makes it difficult for the translator to translate the text into Turkish.