Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Category Chat - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Text Submitted by smokemode	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava com muitas saudades de vocÃª e ai, como vai o trabalho?? como vai as coisas por ai?? beijos minha linda laura
Remarks about the translation	Gostaria do inglÃªs americano.

Title	Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Translation English Translated by Ellen Bussaglia	Target language: English Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy. I've missed you so much. So, how are things at work? How's everything? Kisses my beautiful Laura

Validated by lilian canale

- 11 November 2012 13:42