Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-German - A fouette le corps de B avec ses cheveux A...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanishGerman

Category Humor

This translation request is "Meaning only".
Title
A fouette le corps de B avec ses cheveux A...
Text
Submitted by Tiroly
Source language: French

A fouette le corps de B avec ses cheveux
A souffle dans l’oreille de B
Remarks about the translation
A et B sont des prénoms, d'autre à traduire :
translate@romualdpercereau.fr

Title
A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
Translation
German

Translated by Pashikane
Target language: German

A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
A pustet in Bs Ohr
Remarks about the translation
Vom spanischen Text übersetzt.
Statt "schlägt" könnte man auch "peitscht" sagen.
Wenn "A" weiblich ist, dann "ihren Haaren" statt "seinen Haaren".
Validated by nevena-77 - 18 June 2014 09:20