Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)English

Category Love / Friendship

Title
Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Text
Submitted by Max Jordan
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)


Quando imaginam0s que estamos sozinhos.


Nos surpreendemos com um gesto que nos toca.


Uma palavra que nos anima.


Um abraço que nos aquece.


Então entendemos que há pessoas que estão sempre bem perto a nos ajudar.


Eles são chamados de amigos.




Title
When we imagine that we are alone.
Translation
English

Translated by Borges
Target language: English

When we imagine that we are alone.

We are surprised by a gesture that touches us.

A word that cheers us.

A hug that warms us.

Then we understand that there are people that are always very near to help us.

They are called friends.
Validated by kafetzou - 15 February 2007 03:52