Translation - Japonese-English - aenacute?

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title aenacute? Text Submitted by moronigranja Source language: Japonese watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi Remarks about the translation In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Title Aenacute = aenakute Translation English Translated by histoirede Target language: English I was really sad not to meet you. Remarks about the translation The real meaning is "I was really sad to not be able to meet you."