Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Among the blind the one-eyed man is king.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence - Education

This translation request is "Meaning only".
Title
Among the blind the one-eyed man is king.
Text
Submitted by karen oliveira
Source language: English

Among the blind the one-eyed man is king.

Title
Versão em inglês de:
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Em terra de cego quem tem um olho é rei.
Remarks about the translation
Suponho que seja <<blind>>
Literalmente: Dentre os cegos quem tem um olho (one-eyed = o caolho) é rei.
Validated by casper tavernello - 27 September 2007 16:48