Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Latin - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Latin

Category Sentence

Title	avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Text Submitted by Arcisbergescunegondo	Source language: Italian avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinÃ² ai tribuni militari di riunire al piÃ¹ presto le legioni

Title	Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Translation Latin Translated by tarinoidenkertoja	Target language: Latin Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Remarks about the translation	Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "

Validated by charisgre - 6 February 2008 14:09