Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - नर्वेजियन-फ्रान्सेली - Hei Jan !

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनफ्रान्सेलीपोलिस

Category Free writing

शीर्षक
Hei Jan !
हरफ
jonikद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: नर्वेजियन

Hei Jan !
Det var trist å høre at du var blitt syk,håper at du blir frisk til neste perode.
Vi ønsker deg Godt Nytt År.

Hilsen
Jon og Oddny

शीर्षक
Salut Jan!
अनुबाद
फ्रान्सेली

MMimeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Salut Jan!
On était triste d'apprendre que tu étais malade, espérons que tu seras en forme la prochaine fois.
Nous te souhaitons une bonne année.

Salutations,
Jon et Oddny
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
'apprendre' doesn't mean 'to hear' (å høre) but 'learn'(å lære) and is better than 'entendre' (to hear).
Validated by Francky5591 - 2008年 जनवरी 31日 14:32





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 16日 18:03

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hello wkn! Could you bridge me this short one Thanks a lot!