翻訳 - ノルウェー語-フランス語 - Hei Jan !

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

タイトル	Hei Jan !
テキスト jonik様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei Jan ! Det var trist Ã¥ hÃ¸re at du var blitt syk,hÃ¥per at du blir frisk til neste perode. Vi Ã¸nsker deg Godt Nytt Ã…r. Hilsen Jon og Oddny

タイトル	Salut Jan!
翻訳フランス語 MMime様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Salut Jan! On Ã©tait triste d'apprendre que tu Ã©tais malade, espÃ©rons que tu seras en forme la prochaine fois. Nous te souhaitons une bonne annÃ©e. Salutations, Jon et Oddny
翻訳についてのコメント	'apprendre' doesn't mean 'to hear' (Ã¥ hÃ¸re) but 'learn'(Ã¥ lÃ¦re) and is better than 'entendre' (to hear).

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 1月 31日 14:32

最新記事