Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-हिन्दि - Article-currently-another

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीजर्मनअल्बेनियनस्पेनीब्राजिलियन पर्तुगिज  पोर्तुगालीतुर्केलीरोमानियनइतालियनBulgarianअरबीकातालानयहुदीडचचिनीया (सरल)रूसीस्विडेनीचीनीयाजापानीफिनल्यान्डीएस्पेरान्तोक्रोएसियनयुनानेलीहिन्दिसरबियनलिथुएनियनडेनिसहन्गेरियनअंग्रेजीपोलिसनर्वेजियनइस्तोनियनकोरियनचेकPersian languageस्लोभाकअफ्रिकी Thai
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: आइरिसUrduVietnameseKurdish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

शीर्षक
Article-currently-another
हरफ
cucumisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

This article is currently being edited by another user

शीर्षक
लेख–इस समय–दूसरे
अनुबाद
हिन्दि

VSRawatद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: हिन्दि

यह लेख इस समय दूसरे व्यवहारकारी द्वारा संपादित किया जा रहा है
Validated by Coldbreeze16 - 2009年 नोभेम्बर 7日 14:27





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 नोभेम्बर 7日 14:28

Coldbreeze16
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 236
व्यवहारकारी is a much much much better substitute for इस्तेमाल करने वाल. It is like replacing 'one who uses' by 'user'

2009年 नोभेम्बर 7日 14:31

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
You are the expert, you decide

2009年 नोभेम्बर 7日 14:35

Coldbreeze16
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 236
I edited it already.

actually I've been noticing several discrepancies in already accepted text. But I'd first like to see cucumis go Hindi.

2009年 नोभेम्बर 7日 14:42

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
If you have time to check the already accepted translations, perhaps you'll find some that were accepted by our webmaster JP, that means they date back from the beginning of the site and the evaluation wasn't really made by an expert, therefore they may contain mistakes.
Feel free to correct them , OK?

And thanks in advance.