Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-पोलिस - proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie
हरफ mesio411द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Dit is een leesbevestiging voor de e-mail die u naar info@sterwerk.nl hebt verstuurd. Opmerking: deze leesbevestiging meldt alleen dat het bericht is weergegeven op de computer van de ontvanger. Er is geen garantie dat de ontvanger de inhoud van het bericht heeft gelezen of begrepen

शीर्षक	potwierdzenie
अनुबाद पोलिस anekicद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस To jest potwierdzenie emaila, ktÃ³ry Pan wysÅ‚aÅ‚ do info@sterwerk.nl. Uwaga:to potwierdzenie zawiadamia jedynie, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ dotarÅ‚a do komputera odbiocy. Nie ma Å¼adnej gwarancji, Å¼e odbiorca przeczyta i zrozumie zawartoÅ›Ä‡ wiadomoÅ›ci.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Nie wiadomo czy to odnosi siÄ™ do kobiety czy do mÄ™Å¼czyzny. W tÅ‚umaczeniu uÅ¼yto zwrotu do mÄ™Å¼czyzny.

Validated by Edyta223 - 2008年 नोभेम्बर 15日 18:55

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 11日 16:59
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Î—iLein! Can you give me a bridge for evaluation? Thanks in advance! Edyta CC: Lein
		2008年 अक्टोबर 13日 11:37
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Of course! "This is a confirmation that the e-mail you have sent to info@sterwerk.nl has been read. I don't think there is an English word for 'leesbevestiging': confirmation of being read' Note: This confirmoation only notifies that the message has been displayed on the computer of the recipient. There is no guarantee that the recipient has read or understood the contents of the message."