Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - i was born to make you happy

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

अरबी

यहुदी

चिनीया (सरल)

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	i was born to make you happy
हरफ kelly-bundyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी i was born to make you happy
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	este la genul feminin

शीर्षक	× ×•×œ×“×ª×™ ×›×“×™ ×œ×¢×©×•×ª ××•×ª×š ×ž××•×©×¨×ª
अनुबाद यहुदी C.K.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी × ×•×œ×“×ª×™ ×›×“×™ ×œ×¢×©×•×ª ××•×ª×š ×ž××•×©×¨×ª
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Female addressee

Validated by milkman - 2008年 अगस्त 23日 00:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 19日 19:51
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Kelly-bundy, is the speaker female or the addressee?
		2008年 अगस्त 19日 20:15
	C.K. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 173	She must be the speaker! ×œ×¢×©×•×ª ××•×ª×š ×ž××•×©×¨×ª or ×œ××©×¨ ××•×ª×š? C.K.
		2008年 अगस्त 19日 20:27
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	CK, Why must she be the speaker? And there's no such a verb as ×œ××©×¨ with this meaning.
		2008年 अगस्त 19日 20:54
	C.K. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 173	Hi milkman, Maybe not, I just guessed. But if you read the "remarks about the translation" it says: "este la genul feminin" feminin = female ×œ××©×¨= to make (you) happy C.K.
		2008年 अगस्त 19日 21:32
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Sorry CK ×œ××©×¨ is not to make happy in Hebrew. It's "to confirm". Also "female" could be the addressee and not necessarily the speaker
		2008年 अगस्त 20日 06:33
	C.K. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 173	Hi milkman, Strange!! in the dictionary it says: v=verb => "to praise; make happy". Anyhow, the translation as it is now, correct? Or we can put the last word like this: ×ž××•×©×¨×ª/×ž××•×©×¨?? What do you think? C.K.
		2008年 अगस्त 20日 11:41
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	What kind of dictionary do you use? I wouldn't trust it if that what it says... Will wait a little longer for Kelly to answer.
		2008年 अगस्त 20日 16:01
	C.K. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 173	Babylon..