Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - Ciao Maryline, come stai? Io sono in partenza per...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

Category Colloquial

शीर्षक	Ciao Maryline, come stai? Io sono in partenza per...
हरफ dandicasद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Ciao Maryline, come stai? Io sono in partenza per Singapore per lavoro. Da ottobre quando e se vorrai potrai accettare il mio invito confermandoti ancora una volta le mie rassicurazioni. Un bacio, fatti sentire, Carlo

शीर्षक	Hi Maryline, how are you?
अनुबाद अंग्रेजी Guzel_Rद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hi Maryline, how are you? I'm leaving for Singapore to work. In October, when and if you want you'll be able to accept my invitation I'll confirm for you my reassurances once more. Kiss, keep in touch, Carlo.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 20日 19:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 13日 12:34
	dolcebarbie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	hi marlyne,how are you? i'am going(leaving) to singapore for work. from october when you want you can accept my invite confirming my assurances. kiss, see you soon,carlo
		2008年 सेप्टेम्बर 19日 19:43
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	sono in partenza = I am about to leave Da ottobre = (starting from) October potrai = you could I'm not quite sure about the third phrase.... starting from "confermandoti.... rassicurazioni"
		2008年 सेप्टेम्बर 20日 09:36
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	ciao a tutti. "Potrai" actually is future form in Italian.
		2008年 सेप्टेम्बर 20日 10:42
	Guzel_R चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225	"porai" --> "you'll be able"