Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - Je dirais même plus!

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीयहुदी

Category Expression

शीर्षक
Je dirais même plus!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
pounardद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Je dirais même plus!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Il s'agit de la célèbre phrase des Dupont dans Tintin. Comment la traduire en Hébreu?
Edited by Francky5591 - 2008年 डिसेम्बर 6日 10:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 डिसेम्बर 5日 12:07

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Bonjour pounard! Les diacritiques sont obligatoires pour les locuteurs de la langue-source, et tu dois corriger ton texte si tu veux qu'il soit traduit; il est en attente pour le moment.
merci, bonne journée! *

2008年 डिसेम्बर 6日 10:52

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Bon, j'ai corrigé cette fois, mais (comme on dit) "je ne suis pas la bonne "et c'est aux demandeurs de traduction de respecter les règles et de taper les textes dans leur langue maternelle avec les diacritiques, nous sommes d'accord?
merci!