 | |
|
原始文本 - 法语 - Je dirais même plus!当前状态 原始文本
本文可用以下语言:  
讨论区 表达
| | | 源语言: 法语
Je dirais même plus! | | Il s'agit de la célèbre phrase des Dupont dans Tintin. Comment la traduire en Hébreu? |
|
最近发帖 | | | | |
2008年 十二月 5日 12:07 | | | Bonjour pounard! Les diacritiques sont obligatoires pour les locuteurs de la langue-source, et tu dois corriger ton texte si tu veux qu'il soit traduit; il est en attente pour le moment.
merci, bonne journée!   * | | |
2008年 十二月 6日 10:52 | | | Bon, j'ai corrigé cette fois, mais (comme on dit) "je ne suis pas la bonne "et c'est aux demandeurs de traduction de respecter les règles et de taper les textes dans leur langue maternelle avec les diacritiques, nous sommes d'accord?
merci! |
|
| |
|
收藏列单
- 2008年 十二月 6日 10:50