Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - Je dirais mÃªme plus!

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Иврит

Категория Израз

Заглавие	Je dirais mÃªme plus!
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от pounard	Език, от който се превежда: Френски Je dirais mÃªme plus!
Забележки за превода	Il s'agit de la cÃ©lÃ¨bre phrase des Dupont dans Tintin. Comment la traduire en HÃ©breu?

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 6 Декември 2008 10:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Декември 2008 12:07
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Bonjour pounard! Les diacritiques sont obligatoires pour les locuteurs de la langue-source, et tu dois corriger ton texte si tu veux qu'il soit traduit; il est en attente pour le moment. merci, bonne journÃ©e! *
		6 Декември 2008 10:52
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Bon, j'ai corrigÃ© cette fois, mais (comme on dit) "je ne suis pas la bonne "et c'est aux demandeurs de traduction de respecter les rÃ¨gles et de taper les textes dans leur langue maternelle avec les diacritiques, nous sommes d'accord? merci!