मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - जर्मन-Bulgarian - Sie hören ein Gespräch.
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Sie hören ein Gespräch.
हरफ
jan3577
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन
Sie hören ein Gespräch.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Sie-ajo
hören-ndegjon
शीर्षक
Те Ñлушат един разговор.
अनुबाद
Bulgarian
jan3577
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian
Те Ñлушат един разговор.
Validated by
ViaLuminosa
- 2009年 जनवरी 9日 21:56
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 जनवरी 9日 11:03
alizeia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 27
Can mean : Вие Ñлушате един разговор, depends on what the first language say-if "they" or "you" in a polite form
2009年 जनवरी 9日 13:11
jan3577
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
Ðа немÑки език "sie" означава "Ñ‚Ñ", "те", а когато е Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° буква - "Вие". Когато това лично меÑтоимение е в началото на изречението, проÑто не мога да знам в какъв ÑмиÑъл е употребено. РнÑма и контекÑÑ‚, за да Ñе ориентирам.
2009年 जनवरी 9日 21:55
ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
Ð’ такъв Ñлучай Ñе дават възможните други варианти отдолу, в полето за забележки, jan3577.
2009年 जनवरी 11日 10:20
jan3577
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
БлагодарÑ, Виа!
Ðезнанието не е оправдание. Ще Ви поÑлушам; нÑма да Ñе повтори тази Ð¼Ð¾Ñ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°.
2009年 जनवरी 11日 13:04
ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
Чак пък толкова...
ПроÑто те оÑведомÑвам как Ñе поÑтъпва в такива Ñлучаи, защото те Ñа доÑта чеÑти. Рнезнанието Е оправдание в ÑлучаÑ, по-точно - беше.