Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - La pace sia con te Filomena

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

इतालियन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	La pace sia con te Filomena
हरफ Sinodoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Maybe:-)द्वारा अनुबाद गरिएको La pace sia con te Filomena.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	La traduzione proposta deriva dalla teoria maggiormente accreditata, secondo cui le tre tegole - trovate a Roma circa due secoli fa nelle Catacombe di Priscilla - su cui figurano i frammenti dell'iscrizione (1)LUMENA, (2) PAX TE (3) CUM FI,andrebbero disposte secondo l'ordine (2)(3)(1), ottenendo appunto la frase "PAX TECUM FILUMENA" (letteralmente: pace con te Filomena).

शीर्षक	May peace be with you Filomena.
अनुबाद अंग्रेजी italo07द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी May peace be with you Filomena.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Filomena = Philomena

Validated by lilian canale

- 2009年 फेब्रुअरी 5日 22:34