Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-पोलिस - u heeft niet gereageerd op ons...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	u heeft niet gereageerd op ons...
हरफ goldiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच u heeft niet gereageerd op ons betalingsvoorstel.daarom gaan we er vanuit dat u het eens bent met ons voorstel om het bedrag van 461 in een keer aan ons te betalen voor 11 maart 2009
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	informacja

शीर्षक	Propozycja zapÅ‚aty
अनुबाद पोलिस Bajkaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस Nie zareagowaÅ‚ Pan na naszÄ… propozycjÄ™ zapÅ‚aty, dlatego wychodzimy z zaÅ‚oÅ¼enia, Å¼e zgadza siÄ™ pan na naszÄ… propozycjÄ™, by kwotÄ™ 461 wpÅ‚aciÄ‡ nam jednorazowo przed 11 marca 2009.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"U" w jÄ™zyku holenderskim to forma grzecznoÅ›ciowa, ktorej uÅ¼ywa sie jednoczÅ›nie w stosunku i do kobiet, i do mÄ™Å¼czyzn. RÃ³wniez w liczbie mnogiej.

Validated by Edyta223 - 2009年 अप्रिल 23日 21:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 19日 18:45
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Hej Bajka! Jestem ekspertem jÄ™zyka polskiego i oceniam wykonane tÅ‚umaczenia. Tutaj masz linka na polskie czcionki link i bardzo bym prosiÅ‚a abyÅ› poprawiÅ‚a tÅ‚umaczenie i wstawiÅ‚a polskie litery. Druga sprawa to proszÄ™ uÅ¼yj jednego zwrotu np: pan, a w komentarzach zamieÅ›c uwagÄ™ o tym, Å¼e zwrot moÅ¼e siÄ™ tyczyc "pani". Popraw teÅ¼ inne tÅ‚umaczenia, ktÃ³re wykonaÅ‚aÅ›. TÅ‚umaczenie moÅ¼na poprawic klikajÄ…c na "edytuj". Wtedy bÄ™dÄ™ mogÅ‚a ocenic twoje tÅ‚umaczenia i dostaniesz za nie punkty. Pozdrawiam serdecznie Edyta
		2009年 मार्च 19日 18:54
	Bajka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Hej Juz lece poprawic Dzieki za uwagi
		2009年 मार्च 19日 18:59
	Bajka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Jeszcze takie male pytanie...czy w UWAGACH rowniesz musze uzywac polskich znakow?
		2009年 मार्च 19日 19:06
	Bajka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Acha...i jeszcze jedno...nie bardzo umiem znalezc drugie tlumaczenie gdzie go szukac??
		2009年 मार्च 20日 12:47
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Hej! Lepiej by byÅ‚o gdybyÅ› uÅ¼ywaÅ‚a rÃ³wnieÅ¼ w komentarzach polskich liter. Wszystkie swoje tÅ‚umaczenia znajdziesz wchodzÄ…c na swoje konto (na samej gÃ³rze strony, po prawej stronie jest twÃ³j login "Bajka", kliknij na to, a pÃ³zniej w po lewej stronie strony bÄ™dzie twoje wszystkie tÅ‚umaczenia i tam kliknij, jeÅ¼eli nie dasz rady daj znac wyÅ›lÄ™ tobie linka. Pozdrowionka
		2009年 अप्रिल 23日 10:04
	szeherezada45 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 31	...dlatego wychodzimy z zaÅ‚oÅ¼enia, Å¼e zgadza siÄ™ pan/pani na naszÄ… propozycjÄ™, by kwotÄ™ 461 wpÅ‚aciÄ‡ nam jednorazowo przed 11 marca 2009.
		2009年 अप्रिल 23日 15:01
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Hej Bajka! Co powiesz na propozycjÄ™ Szeherezady?
		2009年 अप्रिल 23日 20:26
	Bajka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Hej Powiem, ze lepsza niz moja