Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - अंग्रेजी - I. MARIO SOTERION, manager of the ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजी

अंग्रेजी

युनानेली

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	I. MARIO SOTERION, manager of the ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ k9nine2005द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I, M.S., manager of the company mentioned above declares that: L.M.C., ID card NÂº:....... has been working as a waitress in my restaurant, from 1.12.2009 on, with a salary of â‚¬ 600 plus â‚¬ 300 as a bonus for tips.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	M.S. = male name L.M.C. = female name

Edited by lilian canale

- 2010年 जनवरी 2日 18:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 28日 16:22
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi k9nine2005, Your text contains some errors that must be corrected before being released for translation. Could you please correct them? Or we can do it for you.
		2009年 डिसेम्बर 28日 16:24
	k9nine2005 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	I.MARIO SOTERION, manager of the above company declares that: LISA-MARIA CAPTIU id. no She is working as waitress in my restaurants, from 1.12.2009 and The salary is 600euro plus 300 tips â€bonusâ€
		2009年 डिसेम्बर 28日 17:53
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	There are still some mistakes. If you don't mind I'll suggest a more "natural" version in English. Tell me if you agree so that I can edit, OK? I. MARIO SOTERION, manager of the company mentioned above declares that: LISA-MARIA CAPTIU, ID card NÂº:....... has been working as a waitress in my restaurant, from 1.12.2009 on, with a salary of â‚¬ 600 plus â‚¬ 300 as a bonus for tips.