Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - ritim uyumlu tekrar anlamÄ±na gelir buyÃ¼zdende bu...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

शीर्षक	ritim uyumlu tekrar anlamÄ±na gelir buyÃ¼zdende bu...
हरफ sweettroubleद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ritim uyumlu tekrar anlamÄ±na gelir buyÃ¼zdende bu tekrarÄ± gÃ¶stermek istedim.Bu projemde de karmaÅŸanÄ±n bile bir dÃ¼zen iÃ§inde olduÄŸunu gÃ¶stermek istedim.Ortadaki karmaÅŸanÄ±n aslÄ±nda benzer baÅŸlangÄ±Ã§lar taÅŸÄ±dÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yliyebilirm

शीर्षक	The rhythm is consistent, and the repetition adds to the meaning
अनुबाद अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी The rhythm is consistent, and the repetition adds to the meaning; for this reason I wanted to show this repetition. In this project of mine, I also wanted to show that even in chaos there is order. I could say that the chaos in the middle actually has similar origins.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The words "of mine" are not necessary, but they are the only way to convey that the project belongs to the writer/speaker, as you cannot say "this my" in English.

Validated by lilian canale

- 2010年 नोभेम्बर 8日 21:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 नोभेम्बर 7日 00:14
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	There's an extra "that"
		2010年 नोभेम्बर 7日 00:26
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Ah yes - thanks.