Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-जर्मन - Bonsoir Liza

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

जर्मन

अंग्रेजी

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक	Bonsoir Liza
हरफ franÃ§oisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Bonsoir Liza, Je pense que tu t'en souviens, on s'est rencontrÃ©s Ã Milan le soir du rÃ©veillon (4 FranÃ§ais un peu abrutis!). J'ai pris ton adresse avant d'entrer dans la discothÃ¨que. Ca peut te paraÃ®tre un peu drÃ´le que je t'Ã©crive surtout qu'on ne s'est presque pas parlÃ©.

शीर्षक	Guten Abend Liza
अनुबाद जर्मन Rumoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Guten Abend Liza, du erinnerst dich vielleicht, wir haben uns an Silvester in Milan kennen gelernt (4 ein bisschen durchgeknallte Franzosen!). Ich hab mir deine Adresse geben lassen, bevor wir in die Diskothek gegangen sind. Das mag dir etwas komisch vorkommen, dass ich dir schreibe, zumal wir kaum geredet haben.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Le version allemand du nom Liza est "Lisa".

Validated by Rumo - 2007年 जनवरी 5日 19:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जनवरी 5日 12:19
	Rumo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 220	Une question: Le soir du rÃ©veillon, c'est la nuit de NoÃ«l ou la nuit du nouvel an?
		2007年 जनवरी 5日 16:33
	franÃ§ois चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	Ici le soir du reveillon signifiait le soir du nouvel an! Merci pour la traduction.
		2007年 जनवरी 5日 19:58
	Rumo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 220	De rien. J'ai corrigÃ© ca, je suis dÃ©solÃ© que je n'avais pas tapÃ© dans le mille d'abord.
		2007年 जनवरी 6日 12:31
	franÃ§ois चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	Ce n' est pas grave du tout! Mais merci beaucoup Ã vous pour cette traduction!