मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - chegato na italia
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
chegato na italia
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
guapa
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
chegato na italia
2007年 मार्च 19日 23:09
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 मार्च 20日 02:04
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
¿Qué diablos es "chegato"?
2007年 मार्च 20日 06:51
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
"chegato" não é português.
"chegato" isn't portuguese.
2007年 मार्च 20日 08:26
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
Forse è il nome di una persona... Un giocatore di calcio brasiliano comprato da una squadra italiana?
2007年 मार्च 20日 14:49
apple
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
Guapa ha italianizzato il verbo chegar.
2007年 मार्च 20日 15:19
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
E cosa vuol dire chegar?
2007年 मार्च 20日 15:26
apple
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
arrivare
2007年 मार्च 20日 15:27
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
Ok, grazie, modifico la mia traduzione...
2007年 मार्च 20日 15:32
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Kein Vorname! It isn't portuguese. Perhaps "chegato" is just a nickname.
2007年 मार्च 20日 15:35
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
pirulito, o la versione di apple è quella giusta, o è un COGNOME (ein Name, nicht Vorname)
Se ti dicessi "Berlusconi", diresti "Kein Vorname! Questo non è italiano, forse è giusto un soprannome"?? È un cognome semmai
2007年 मार्च 20日 15:55
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Ok! Kein Vorname! Kein Name! Kein "il-nome-di-una-persona"!
Gracias, nava91!