Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीअंग्रेजीअल्बेनियन

Category Chat - Love / Friendship

शीर्षक
Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
same451द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jeté un sort mais je suis dingue de toi; je n'arrive plus à rien faire à part penser à toi. Je t'aime à la folie. Tu me fais un effet monstre. Je n'ai jamais rencontré un homme comme toi. Tu es mon premier coup de foudre.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
bonjour merci d'avance pour votre aide. Je ne maitrise pas assez bien la langue pour faire ma déclaration, mais il serrait tellement content.
mille merci
Edited by same451 - 2007年 सेप्टेम्बर 7日 09:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 9日 11:22

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
same451 bonjour, j'ai modifié un mot de ton texte, car tu avais tapé "jeté un sortilège",
or la définition de "sortilège" est précisèment : "action de jeter un sort". J'ai donc remplacé "sortilège" par "sort"...

2007年 अगस्त 9日 11:54

same451
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
milles merci tu as tout a fait raison