Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-अंग्रेजी - majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

अंग्रेजी

जर्मन

तुर्केली

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
हरफ orhandikenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

शीर्षक	Dear mother, why didn't you drop me to the fire?
अनुबाद अंग्रेजी BojanNajobद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी dear mother why didn't you drop me into the fire?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	i.e. Mother, why did you let me live?

Validated by IanMegill2 - 2007年 अक्टोबर 31日 03:46

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 30日 11:36
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Original form of translation: Dear mother, why didn't you drop me to the fire?
		2007年 नोभेम्बर 9日 22:06
	marianvr7 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8	IanMegill, do you speak bosnian too?
		2007年 नोभेम्बर 10日 01:08
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Ha ha! Not at all! I just "get by with a little help from my friends..." (insert Beatles music here!) Roller-Coaster told me what it meant and how it was used!
		2007年 नोभेम्बर 10日 01:28
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Sorry for my (completely) off-topic message... get by? mmmmm It remembers me John Cocker (and that the first verse was "What would you do if I sang out of tune? Would you throw ripe tomatoes at me?" ). I love to play that song.
		2007年 नोभेम्बर 10日 02:39
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
		2007年 नोभेम्बर 10日 22:08
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Sorry: Joe Cocker.