Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Norwegian - jeg skulle skrive

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: NorwegianPortuguese brazilian

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
jeg skulle skrive
Text to be translated
Submitted by monique marra
Source language: Norwegian

jeg skulle skrive det på norsk, mye bedre ikke sant?
gratulerer med dagen!
i går jeg kunne ikke sende gratulerer, jeg hadde mye å gjøre, norsk livet er vanskelig hahahaha
jeg håper at alle går bra med deg
vi trenger å treffe ikke sant?! jeg trenger å gå til landet som har ikke snø hahaha
kyss
Edited by goncin - 11 December 2007 19:02





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

11 December 2007 18:09

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Porque há texto em norueguês e português, Monique?
Quem o escreveu?

11 December 2007 18:17

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Could somebody take the portuguese text off of the main text, please?

11 December 2007 19:02

goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Done.

11 December 2007 19:09

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Thanks.