Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Норвежский - jeg skulle skrive

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийПортугальский (Бразилия)

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
jeg skulle skrive
Текст для перевода
Добавлено monique marra
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

jeg skulle skrive det på norsk, mye bedre ikke sant?
gratulerer med dagen!
i går jeg kunne ikke sende gratulerer, jeg hadde mye å gjøre, norsk livet er vanskelig hahahaha
jeg håper at alle går bra med deg
vi trenger å treffe ikke sant?! jeg trenger å gå til landet som har ikke snø hahaha
kyss
Последние изменения внесены goncin - 11 Декабрь 2007 19:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Декабрь 2007 18:09

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Porque há texto em norueguês e português, Monique?
Quem o escreveu?

11 Декабрь 2007 18:17

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Could somebody take the portuguese text off of the main text, please?

11 Декабрь 2007 19:02

goncin
Кол-во сообщений: 3706
Done.

11 Декабрь 2007 19:09

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Thanks.