Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Norvegų - jeg skulle skrive

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Norvegų

Norvegų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	jeg skulle skrive
Tekstas vertimui Pateikta monique marra	Originalo kalba: Norvegų jeg skulle skrive det pÃ¥ norsk, mye bedre ikke sant? gratulerer med dagen! i gÃ¥r jeg kunne ikke sende gratulerer, jeg hadde mye Ã¥ gjÃ¸re, norsk livet er vanskelig hahahaha jeg hÃ¥per at alle gÃ¥r bra med deg vi trenger Ã¥ treffe ikke sant?! jeg trenger Ã¥ gÃ¥ til landet som har ikke snÃ¸ hahaha kyss

Patvirtino goncin - 11 gruodis 2007 19:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 gruodis 2007 18:09
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Porque hÃ¡ texto em norueguÃªs e portuguÃªs, Monique? Quem o escreveu?
		11 gruodis 2007 18:17
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Could somebody take the portuguese text off of the main text, please?
		11 gruodis 2007 19:02
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Done.
		11 gruodis 2007 19:09
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Thanks.