Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Norvégien - jeg skulle skrive

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienPortuguais brésilien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
jeg skulle skrive
Texte à traduire
Proposé par monique marra
Langue de départ: Norvégien

jeg skulle skrive det på norsk, mye bedre ikke sant?
gratulerer med dagen!
i går jeg kunne ikke sende gratulerer, jeg hadde mye å gjøre, norsk livet er vanskelig hahahaha
jeg håper at alle går bra med deg
vi trenger å treffe ikke sant?! jeg trenger å gå til landet som har ikke snø hahaha
kyss
Dernière édition par goncin - 11 Décembre 2007 19:02





Derniers messages

Auteur
Message

11 Décembre 2007 18:09

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Porque há texto em norueguês e português, Monique?
Quem o escreveu?

11 Décembre 2007 18:17

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Could somebody take the portuguese text off of the main text, please?

11 Décembre 2007 19:02

goncin
Nombre de messages: 3706
Done.

11 Décembre 2007 19:09

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Thanks.