Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Serbian - prevod dela izvestaja

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Serbian

กลุ่ม Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	prevod dela izvestaja
Text Submitted by bodiroga	Source language: Dutch Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Remarks about the translation	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Title	prevod dela izveÅ¡taja
Translation Serbian Translated by ma83	Target language: Serbian Za vreme drugog poluvremena takmiÄenja Petrels Telstar protiv MW,osvetljenje na terenu je palo u 49.-om minutu. Sudija J. Sanders je bio prinuÄ‘en da posle pauze definitivno prekine takmiÄenje.

Validated by Roller-Coaster - 29 December 2007 06:45