Translation - German-English - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...Current status Translation
กลุ่ม Letter / Email - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch... | Text
Submitted by  smy | Source language: German
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön
Bis bald
Heidi |
|
| I hope, that I'll come... | | Target language: English
I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great.
See you soon,
Heidi | Remarks about the translation | Statt "the weather is really great" könntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schöner findet. |
|
Validated by dramati - 7 January 2008 17:14
| 
Favorite translations
