Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Swedish - Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

English

Swedish

Hebrew

Arabic

Chinese simplified

Chinese

Latin

Title	Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m
Text Submitted by jamal_h2	Source language: Portuguese brazilian Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Title	Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen
Translation Swedish Translated by swe27	Target language: Swedish Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen

Validated by pias - 22 February 2008 13:37

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 February 2008 13:36
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hej swe27 Enligt cucumis "regler" sÃ¥ ska Ã¶versÃ¤ttningen i mÃ¶jligaste mÃ¥n fÃ¶lja originalet, dvs. om kÃ¤lltexten inte innehÃ¥ller kommatecken, punkt etc. sÃ¥ skall Ã¤ven Ã¶versÃ¤ttningen vara sÃ¥dan. Detta Ã¤r dock av mindre betydelse dÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: "Du, bland alla kvinnor, Ã¤r vÃ¤lsignad. Amen."