Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-English - ehlen ve sehlen ya habibi ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishDanish

กลุ่ม Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
ehlen ve sehlen ya habibi ...
Text
Submitted by anebane
Source language: Arabic

ehlen ve sehlen ya habibi ...
Remarks about the translation
Jeg er i tvivl, om det er slang, jeg har blot modtaget mailen på tyrkisk fra en kollega.

Title
Welcome
Translation
English

Translated by merdogan
Target language: English

welcome my love
Remarks about the translation
Arapça kökenli bir söz
Validated by dramati - 26 March 2008 06:09





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

23 March 2008 23:11

turkishmiss
จำนวนข้อความ: 2132
misspelling "Welcome"

25 March 2008 17:10

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
dramati?

CC: dramati

26 March 2008 06:08

dramati
จำนวนข้อความ: 972
Right you are, will have to take the extra l out of the guys typo

9 April 2008 19:24

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Many people saying that it's Arabic, so I'll reset it this way.

CC: Francky5591