Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Lithuanian-English - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

Swedish

Title	Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
Text Submitted by chiko	Source language: Lithuanian Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

Title	Hello Sinners!
Translation English Translated by tristangun	Target language: English Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter! My table is your table.
Remarks about the translation	My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"

Validated by lilian canale

- 11 April 2008 01:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 April 2008 17:09
	fefkute จำนวนข้อความ: 13	No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".
		7 April 2008 04:32
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Any edition needed here Nathan?