Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Hebrew - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishArabicHebrew

กลุ่ม Thoughts

Title
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Text
Submitted by cristina_hj
Source language: Spanish

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Remarks about the translation
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Title
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
Translation
Hebrew

Translated by sivilization
Target language: Hebrew

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
Validated by libera - 16 August 2008 19:21