Translation - German-Portuguese brazilian - Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Text Submitted by isamieguinha	Source language: German Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Remarks about the translation	Obrigamo-nos retirar â€œputzt sick duâ€ do texto porque estes trÃªs palavra sÃ£o intraduzÃveis, ou pelo menos, juntas eles nÃ£o significa nada

Title	Eu me levanto depois do cafÃ© da manhÃ£
Translation Portuguese brazilian Translated by italo07	Target language: Portuguese brazilian Eu me levanto depois do cafÃ© da manhÃ£
Remarks about the translation	"Ich stehe nach dem FrÃ¼hstÃ¼ck auf" = ^

Validated by goncin - 7 April 2008 13:04