Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Arabic - Du betyder mycket fÃ¶r mig, Jag vill dela mitt liv...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Arabic

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Du betyder mycket fÃ¶r mig, Jag vill dela mitt liv...
Text Submitted by mr_irani	Source language: Swedish Du betyder mycket fÃ¶r mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du Ã¤r bÃ¤sta som hÃ¤nt mig. Kyssar dig pÃ¥ kinden min finaste
Remarks about the translation	Vill ha den pÃ¥ libanesisk arabiska

Title	Ø§Ù†Øª ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ,Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªÙ‚Ø§Ø³Ù… ØÙŠØ§ØªÙŠ...
Translation Arabic Translated by menas	Target language: Arabic Ø§Ù†Øª ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ,Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªÙ‚Ø§Ø³Ù… ØÙŠØ§ØªÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ. Ø§Ù†Øª Ø§ÙØ¶Ù„ Ø´ÙŠ ØØ¯Ø« Ø¨ØÙŠØ§ØªÙŠ. Ø§Ù‚Ø¨Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø¯ ÙŠØ§ Ø£Ø¹Ø² Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³.

Validated by jaq84 - 12 November 2008 06:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 November 2008 00:26
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me. Kisses to you on the cheek my dearest. CC: jaq84