Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-English - Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Swedish

กลุ่ม Daily life - Kids and teens

Title	Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz...
Text Submitted by linotype	Source language: Polish Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz razy mi pokazales ze chces ja spotkac tak bardzo? Probowalam ci powiedzic w tile sposob ze ja nie chce zebys ja spotkal sam ale wraz wybierasz zeby ja spotkac.

Title	I thought I was the most important,
Translation English Translated by ollka	Target language: English I thought I was the most important, but you've shown me time and time again that you want to meet her so much? I've tried telling you in so many ways that I don't want you seeing her, but you are choosing to meet her anyway.

Validated by Tantine - 22 May 2008 16:11

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 May 2008 17:32
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Olka Lovely English , I've set a poll. Bises Tantine
		19 May 2008 18:57
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	I'd translate this part: ale ile juÅ¼ razy mi pokazaÅ‚eÅ› Å¼e chcesz as... but how many times you`ve already shown me that...