Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Wie geht es euch? Ich hoffe ihr seid alle gesund....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

กลุ่ม Letter / Email

Title	Wie geht es euch? Ich hoffe ihr seid alle gesund....
Text Submitted by Chanti03	Source language: German Wie geht es euch? Mir und meiner Familie geht es gut.Ich hoffe ihr seid alle gesund. Wie lÃ¤uft die Schule? Freue mich schon sehr euch irgendwann in die Arme schlieÃŸen zu dÃ¼rfen. Liebe GrÃ¼ÃŸe eure C.
Remarks about the translation	C. ist mein Vorname und endet mit -al. Der Brief geht an eine Familie in der TÃ¼rkei, die ich bis jetzt nocht nicht getroffen habe, sondern nur gehÃ¶rt per Telefon.

Title	Sizler nasÄ±lsÄ±nÄ±z?
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Sizler nasÄ±lsÄ±nÄ±z?Ailem ve ben iyiyiz.Sizlerinde iyi olduÄŸunuzu Ã¼mit ediyorum.Okul nasÄ±l gidiyor? Birbirimizi kucakladÄ±ÄŸÄ±mÄ±z zaman Ã§ok mutlu olacaÄŸÄ±m.Sevgiler ,Sizin c

Validated by FIGEN KIRCI - 27 May 2008 00:00