Translation - Bosnian-Spanish - NAOCALE CRNE, U DZEPU BIJELI CVIJET I OPROSTAJNO...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Song

This translation request is "Meaning only".

Title

NAOCALE CRNE, U DZEPU BIJELI CVIJET I OPROSTAJNO...

Text
Submitted by

kar-na

Source language: Bosnian

NAOCALE CRNE, U DZEPU BIJELI CVIJET
I OPROSTAJNO PISMO, ZNAM GA NAPAMET
NAOCALE CRNE, U DZEPU BIJELI CVIJET
I OPROSTAJNO PISMO, YNAM GA NAPAMET
U OBJE RUKE CVIJECE, U OKU SUZA SJA
NEKO MI JE UMRO, A TAJ NEKO SAM JA
NISAM PREYIVJEO NEVJERSTVO TVOJE
DA NEKO IMA ONO STO JE MOJE
OO YAR SE TVOJE TIJELO DIRA TUDJIM RUKAMA
NISAM PREYIVJEO TO STO SI LIJEPA
JOS LJEPSA NEGO KAD SI SA MNOM BILA
O YAR SE TVOJE USNE LJUBE TUDJIM USNAMA
NIISAAMMM PREYIVJEOOOOOOOOOOOOOO

Title	Lentes de sol, en el bolsillo una flor blanca...
Translation Spanish Translated by Pedreco	Target language: Spanish Lentes de sol, en el bolsillo una flor blanca Y la carta de despedida, la sÃ© de memoria Lentes de sol, en el bolsillo una flor blanca Y la carta de despedida, la sÃ© de memoria En ambas manos las flores, en el ojo brilla una lÃ¡grima Alguien se muriÃ³ para mÃ, y este alguien soy yo No he soportado tu perfidia Que alguien tenga lo que es mÃo El calor con que otras manos tocan tu cuerpo No he soportado que estÃ©s bella AÃºn mÃ¡s bella que cuando estabas conmigo El calor con que otros labios tocan tus labios No heeeee soportadoooooooooooo
Remarks about the translation	"Lentes de sol" tambiÃ©n puede ser "anteojos oscuros".

Validated by lilian canale

- 24 August 2008 03:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 August 2008 01:54
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hola Pedreco, Excelente espaÃ±ol. Pero como no entiendo el bosnio, voy a abrir una encuesta para verificar el significado.