Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-German - DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Turkish

German

Title	DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.
Text Submitted by emirgc	Source language: English Translated by pias DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE. I LOVE YOU BUT WE CAN NOT BE TOGETHER. IT IS IMPOSSIBLE. DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.

Title	Liebling
Translation German Translated by italo07	Target language: German Liebling, du bist der einzige. Ich liebe dich, aber wir kÃ¶nnen nicht zusammen sein. Das ist unmÃ¶glich. Liebling, du bist der einzige.
Remarks about the translation	text above is refered to men. for women: LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE. ICH LIEBE DICH, ABER WIR KÃ–NNEN NICHT ZUSAMMEN SEIN. DAS IST UNMÃ–GLICH. LIEBLING, DU BIST DIE EINZIGE.

Validated by Bamsa

- 13 December 2010 01:01

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 September 2008 19:25
	iamfromaustria จำนวนข้อความ: 1335	"Einzigster" ist der Superlativ von einem Absolutadjektiv, welches von Haus aus nicht mehr gesteigert werden kann. Daher --> Einzige.
		9 September 2008 21:42
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	Yep, du hast recht!