Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Spanish - Je reviens de vacances, j'ai rencontré un homme...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Je reviens de vacances, j'ai rencontré un homme...
Text
Submitted by
Ophélie
Source language: French
Je reviens de vacances, j'ai rencontré un homme avec lequel j'ai passé plusieurs soirées et nuits, c'était fantastique. De retour en France je pense toujours à lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne
Title
Estoy volviendo de mis vacaciones
Translation
Spanish
Translated by
goncin
Target language: Spanish
Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasé varias tardes y noches, ha sido fantástico. De vuelta a Francia pienso siempre en él y lo extraño muchÃsimo. ¡Y viva España!
Validated by
lilian canale
- 13 August 2008 23:02
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
13 August 2008 23:02
lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
¡Perfecta, Goncy!
14 August 2008 12:37
goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Ocurre a veces...
CC:
lilian canale